language version
simplification of access
Oak is O.K: Home page: Guide for investors
For new investors in Dąbrowa Górnicza
Guide for Investors
We shall present you with Guide for Investors, an Internet version, which is aimed at people starting an investment process in Dabrowa Gornicza. It is hoped to be a useful tool which will facilitate investors an investing path and not only will it help them carry out the investment quickly, but also effectively, and even the smallest one.
Attached you will find an investment process diagram and on further websites there are departments involved in the process of providing services for an investor as well as particular processes with links to applications/forms that shall be filled in. The documents shall be submitted in the Correspondence Office of the Customer Service Office /BOI/ in the City Hall in Dąbrowa Górnicza.
We also invite entrepreneurs to visit our special webpage for investors www.dabrowa-gornicza.com, which is prepared by the staff of the Strategy, Promotion and Social Communication Department. This department is also a place where comprehensive information about investment areas belonging to the municipality resources and about their current conditions and possibilities of its use is prepared. The Department provides the entrepreneurs with much help as all the information can be gathered in one place. The staff also makes it easier for the potential investors to contact the workers of other departments involved in the process of providing services for investors and entrepreneurs.
If there are any details on which you desire to receive information, please do not hesitate to contact us:
Ewa Fudali-Bondel, tel. + 48 32 295 96 97, e-mail: efudali@idabrowa.pl
Attached you will find an investment process diagram and on further websites there are departments involved in the process of providing services for an investor as well as particular processes with links to applications/forms that shall be filled in. The documents shall be submitted in the Correspondence Office of the Customer Service Office /BOI/ in the City Hall in Dąbrowa Górnicza.
We also invite entrepreneurs to visit our special webpage for investors www.dabrowa-gornicza.com, which is prepared by the staff of the Strategy, Promotion and Social Communication Department. This department is also a place where comprehensive information about investment areas belonging to the municipality resources and about their current conditions and possibilities of its use is prepared. The Department provides the entrepreneurs with much help as all the information can be gathered in one place. The staff also makes it easier for the potential investors to contact the workers of other departments involved in the process of providing services for investors and entrepreneurs.
If there are any details on which you desire to receive information, please do not hesitate to contact us:
Ewa Fudali-Bondel, tel. + 48 32 295 96 97, e-mail: efudali@idabrowa.pl
Guide for Investors
Cooperation between the investor and the City Hall of Dabrowa Gornicza takes place through particular organisational units. In the tables below there is a list of the City Hall departments and their tasks which are essential considering the investment process along with contact data.
Guide for Investors
Within preparation of the investment basic information concerning the real estate where the investment is due to be carried out is inevitable , i.e. legal status, location, access to a public road and laying of pipes, sewers, power lines in the area as well as building conditions and the designation of the real estate in the local master plan.
Guide for Investors
An investor planning a construction process shall obtain a copy of the base map and/or an identification map (record) of the premises where the construction work are due to be carried out.
Guide for Investors
In case there is a plan prepared for the whole area, it is enough to submit an application for a map and identification information excerpts from the local master plan.
Guide for Investors
In case of undertakings that can have an impact on the natural environment and the undertakings that can have a potentially significant impact on the environment it is necessary to obtain a decision about the environmental conditions for them.
Guide for Investor
Unless there is legally binding local master plan, the Investor should apply for issuing a decision about the conditions of the building development.
Guide for Investors
With the aim of being able to continue the process of carrying out the investment it is essential to have the right to have the real estate at one's disposal. An investor can be entitled to such a right on account of the area ownership.
Guide for Investors
Before starting construction works an administrative decision permitting starting and carrying out construction works or building works shall be obtained.
Guide for Investors
Building permit can refer to the whole building plan or in case of a bigger project only some indicated part of it The application and all the documents connected with issuing the decision must be submitted In the Urban Planning and Architecture Department.
Guide for Investors
Construction works that consist in carrying out the demolition of the structures and the buildings situated in the real estate require an approval. Demolition works cannot be started until a final decision about the demolition permit is obtained.
Guide for Investors
Before starting to use a building object a final decision about a usufruct permit must be obtained.
special suggestion
Location: vacant land property located in Dąbrowa Górnicza-Kazdębie, on road №790, leading to the Łosień district.
Location: undeveloped land property located in the transitional zone of the city, in the area of the former KWK Paryż mine. The plot fronts directly onto ul. Siemiońskiej, within Będzin’s boundary.
Location: a property located in the central area of Dąbrowa Górnicza, in the Gołonóg district, in Aleja Zagłębia Dąbrowskiego.
