Cooperation between the investor and the City Hall of Dabrowa Gornicza takes place through particular organisational units.

In the tables below there is a list of the City Hall departments and their tasks which are essential considering the investment process along with contact data.

A key role during the investment process is performed by the Urban Planning and Architecture Department through which the Investor finds out about the area designation and obtains inevitable permits and decisions connected with the building site.
 
 Departments providing services for investors:

Urban Planning and Architecture Department
21 Graniczna Street, 41-300 Dąbrowa Górnicza
TEL.    + 48 32 295 67 26
FAX            +48 32 295 96 87
E-MAIL    architektura@idabrowa.pl

TASKS   
- Making local master plan available and making extracts  from that
- Issuing certificates about the area designation in the local master plan at the request of the interested parties
- Issuing a decision about the location of a public target
- Issuing a decision about the conditions of the building development  of the object
- Issuing a decision about the conditions of the building development applying to the area division
- Issuing a decision about the conditions of the building development applying to a change in the usage of the object or its part
- Issuing a decision about the conditions of the building development applying to a change of the area designation
- Transferring the decision about the conditions of the building development for other persons
- Giving opinions on introductory projects of real estate divisions
- Issuing a decision about the building permit and  approving building projects
- Accepting applications for building works which do not require issuing a building permit
- Accepting applications for demolitions which do not require issuing a demolition permit and imposing an obligation to obtain a permit to demolish a building or some of its part and  issuing such permits
- Imposing  an obligation to obtain the right of usage
- Transferring the decision about the building permit for other persons who will prove their right to  have the real estate at their disposal
- Issuing a permit for a change of the right of usage of the object or its part.


Geodesy and Cartography Department
21 Graniczna Street, 41-300 Dąbrowa Górnicza
TEL.   + 48 32 295 69 68, 295 67 55
FAX    + 48 32 295 67 55
E-MAIL    geodezja@idabrowa.pl

TASKS

•    Keeping records of land and buildings
•    Making the materials that are state geodetic and cartographic resources available to legal entities and natural persons
•    Leading a team of Arranging Project Documentation
•    Reproduction and sales of maps


Real Estate Management  Department
21 Graniczna Street, 41-300 Dąbrowa Górnicza
TEL.    + 48 32 295 68 32, 295 67 19, 295 69 08
E-MAIL    nieruchomosci@idabrowa.pl

TASKS
•    Sales, granting perpetual usufruct, usage, lease, tenancy, swap and  letting municipality properties for legal entities and natural persons
•    Issuing permits for entering the premises and temporary seizing immovables belonging to the Municipality
•    Carrying out proceedings of division of the real estate
•    Issuing a decision  within the scope of joining and exchanging  the land


Environment Protection and Agriculture Department
21 Graniczna Street, 41-300 Dąbrowa Górnicza
TEL    +48 32 295 67 18, 295 67 93
FAX    + 48 32 295 96 59
E-MAIL    ekologia@idabrowa

TASKS

- Conducting proceedings connected with the assessment of the environmental impact of the planned undertakings that may influence the natural environment in a significant way in a subject of issuing a decision about the environmental conditions of the approval of the undertaking.

The Office of City Development and Investors' Assistance
21 Graniczna Street, 41-300 Dąbrowa Górnicza /4th floor, room number 421

CONTACT US:
Ewa Fudali-Bondel
tel: +48 32 295 96 97; e-mail: efudali@idabrowa.pl


TASKS

•    Coordinating activities of the City Hall within the range of providing services for investors and entrepreneurs – first contact, help to find proper investment areas
•    Preparing and presenting a city investment offer and entrepreneurs’ offer concerning „Dąbrowski Bank Ziemi”
•    Preparing data concerning the city and the region which have an influence on making a decision about starting an investment process
•    Information about tax allowances and concessions connected with the new investment
•   Comprehensive services concerning meetings with investors